While famed for summer, this charming waterfront spot offers a cozy escape in autumn. Enjoy a traditional Swedish warm drink by the water's edge.